1
00:45:13,548 --> 00:45:18,970
Tunazika wafu wetu na kuendelea.

2
00:48:58,105 --> 00:48:59,982
Latra Sedai.

3
00:49:00,900 --> 00:49:02,652
Mabehewa yapo tayari.

4
00:49:02,985 --> 00:49:03,986
Nzuri.

5
00:49:04,820 --> 00:49:06,529
Na una vipandikizi kutoka kwa chora?

6
00:49:06,530 --> 00:49:11,034
Mti na sufuria kwa kila gari. 10,000.

7
00:49:11,035 --> 00:49:14,872
Wote wanajua amani nani
tembea chini ya matawi yao.

8
00:49:15,873 --> 00:49:17,165
Kuna kitu kingine...

9
00:49:17,166 --> 00:49:19,126
Nahitaji uchukue nawe.

10
00:49:33,933 --> 00:49:34,934
Hapana.

11
00:49:35,810 --> 00:49:37,269
Ni ya thamani sana.

12
00:49:37,770 --> 00:49:39,980
Hawawezi hata kupigana kuitetea.

13
00:49:41,315 --> 00:49:44,150
Aiel wameonyesha
kuna ujasiri katika amani.

14
00:49:44,151 --> 00:49:45,486
Amani?

15
00:49:45,861 --> 00:49:47,529
Ndugu zetu wamelala miguuni mwetu,

16
00:49:47,530 --> 00:49:50,616
kwa mikono yetu wenyewe, nawe unazungumza juu ya amani?

17
00:49:52,118 --> 00:49:53,243
Ndugu hawa hawa bado wanaishi.

18
00:49:53,244 --> 00:49:55,538
Baadhi yao, wameiva kwa wazimu.

19
00:49:56,247 --> 00:49:59,249
Ninaogopa nini wangeweza kufanya ikiwa wao
kupata mwanamke ambaye angeweza kufanya kazi nao.

20
00:49:59,250 --> 00:50:02,127
Usisahau ni dada yetu,
Mierin Sedai.

21
00:50:02,128 --> 00:50:07,383
Aliyepasua gereza la yule Giza
na kuchukua jina Lanfear.

22
00:50:11,095 --> 00:50:13,972
Hii ndiyo yenye nguvu zaidi
sa'angreal duniani.

23
00:50:13,973 --> 00:50:16,975
Sakarnen. Imetengenezwa kwa wanawake tu.

24
00:50:16,976 --> 00:50:21,104
Kikamilisho chake cha kiume, Callandor upanga

25
00:50:21,105 --> 00:50:28,069
imefichwa katika jiwe, katika ngome
hilo haliwezi kukiukwa.

26
00:50:28,070 --> 00:50:31,907
Usalama wake unaaminika kwa vita na hofu.

27
00:50:35,119 --> 00:50:36,662
Ninaamini usalama wake.

28
00:50:38,205 --> 00:50:40,207
Kwa amani.

29
00:50:43,753 --> 00:50:46,171
Sisi kujali kwa nini wewe
wametoa katika malipo yetu

30
00:50:46,172 --> 00:50:47,798
mpaka unataka tena.

31
00:50:48,716 --> 00:50:50,176
Naapa.

32
00:50:54,764 --> 00:50:55,764
Bila shaka.

33
00:50:55,765 --> 00:50:58,141
Lakini endelea kusonga mbele. Daima kusonga.

34
00:50:58,142 --> 00:51:01,228
Mpaka utapata mahali pa usalama.

35
00:51:04,982 --> 00:51:07,359
Ambapo hakuna mtu anayeweza kukudhuru.

36
00:51:09,153 --> 00:51:13,699
Kama unavyosema Aes Sedai.

37
00:51:18,621 --> 00:51:20,747
Shika viapo hivi.

38
00:51:20,748 --> 00:51:25,794
Na watoto wako, wajukuu zako,
na yote baada ya hapo.

39
00:51:25,795 --> 00:51:29,088
Shika Njia ya Jani.

40
00:51:29,089 --> 00:51:30,299
Kuapa.

41
00:51:32,301 --> 00:51:34,385
Tunaapa kiapo hiki, Aes Sedai.

42
00:51:34,386 --> 00:51:37,806
Juu ya mifupa yetu na damu yetu tunaapa.

43
00:51:37,807 --> 00:51:41,059
Aiel atafuata kila wakati
Njia ya Jani.

44
00:51:41,060 --> 00:51:45,564
Juu ya mifupa yetu
na damu zetu tunaapa.

45
00:51:45,981 --> 00:51:47,775
Imekuwa heshima kukuhudumia.

46
00:51:49,985 --> 00:51:51,779
Heshima kwetu sote.

47
00:52:08,546 --> 00:52:11,423
Unaogopa, mpenzi?

48
00:52:18,639 --> 00:52:20,015
Yote yatakuwa sawa.

49
00:52:21,934 --> 00:52:23,644
Yote yatakuwa sawa.

50
00:52:24,228 --> 00:52:27,772
Na kila aina ya mambo,

51
00:52:27,773 --> 00:52:29,316
- itakuwa vizuri.
- Itakuwa vizuri.

52
00:54:01,325 --> 00:54:03,035
Ni wimbo mzuri.

53
00:54:04,078 --> 00:54:05,453
Mierin Sedai.

54
00:54:05,454 --> 00:54:07,413
Unatoka hapa, sivyo?

55
00:54:07,414 --> 00:54:08,831
Ndiyo, Aes Sedai.

56
00:54:08,832 --> 00:54:10,291
Familia yangu bado inalima mashamba haya.

57
00:54:10,292 --> 00:54:12,126
Wanaleta mavuno sasa.

58
00:54:12,127 --> 00:54:13,670
Unapaswa kwenda kuwatembelea.

59
00:54:13,671 --> 00:54:15,088
Leo ni muhimu sana kwako,
sivyo?

60
00:54:15,089 --> 00:54:17,299
Naweza kwenda kesho.

61
00:54:18,258 --> 00:54:19,551
Kesho?

62
00:54:20,427 --> 00:54:23,013
Kesho kila kitu kitakuwa tofauti.

63
00:54:24,848 --> 00:54:26,600
Najua sio mahali pa kuuliza ...

64
00:54:27,559 --> 00:54:28,936
Lakini ni nini?

65
00:54:29,144 --> 00:54:30,562
Kwamba umepata?

66
00:54:31,355 --> 00:54:33,690
Sehemu nyembamba zaidi ya muundo.

67
00:54:33,691 --> 00:54:38,152
Mahali nadhani tunaweza kupenya ...
Na kupata nini upande mwingine.

68
00:54:38,153 --> 00:54:40,197
Na kuna nini?

69
00:54:41,448 --> 00:54:42,616
Nguvu...

70
00:54:42,992 --> 00:54:45,077
... ambayo inaweza kutumika na wanaume au wanawake ...

71
00:54:45,661 --> 00:54:47,162
Nguvu ya kweli.

72
00:54:48,038 --> 00:54:49,498
Itabadilisha kila kitu.

73
00:54:50,040 --> 00:54:51,332
Je, unaweza kufikiria?

74
00:54:51,333 --> 00:54:54,836
Kitu ambacho mtu yeyote, popote anaweza kutumia.

75
00:54:54,837 --> 00:54:57,255
Sio tu Lews Therin
na Aes Sedai.

76
00:54:57,256 --> 00:55:00,175
Hata wewe, familia yako.

77
00:55:00,801 --> 00:55:04,721
Hawangelazimika kuingiza
mavuno kwa mkono.

78
00:55:04,722 --> 00:55:09,685
Ndiyo, lakini ... inahisi vizuri.
Siwezi kueleza.

79
00:55:11,020 --> 00:55:14,106
Ili kuhisi ngano uliyokua mikononi mwako.

80
00:55:14,857 --> 00:55:17,443
Udongo uliolima chini ya miguu yako...

81
00:55:19,862 --> 00:55:21,864
Inajisikia vizuri.

82
00:55:23,741 --> 00:55:24,867
Nenda.

83
00:55:26,076 --> 00:55:27,661
Angalia familia yako.

84
00:55:29,496 --> 00:55:31,373
Imba wimbo wako.

85
00:55:41,133 --> 00:55:42,217
Je, una uhakika?

86
00:55:44,428 --> 00:55:46,513
Hakuna kitu muhimu zaidi ...

87
00:55:47,347 --> 00:55:49,516
...kuliko kushikilia watu unaowapenda.


